Cartirana se asienta a dos kilómetros de Sabiñánigo en dirección noroeste, aprovechando una amplia corona, similar a las de su entorno y a 857 m de altitud.

Sus calles siguen un trazado irregular y el pueblo se encuentra muy modernizado, siendo pocos los elementos que dejan entrever su antigua arquitectura popular. Hay que destacar no obstante, el conjunto del lavadero y la fuente, recientemente restaurado.

El nombre de Cartirana, aparece mencionado por primera vez en el testamento otorgado por un tal April, en los alrededores del año 1100. Además se conservan varios pergaminos del s. XII en los que se citan propiedades de los monasterios de Fanlo y Montearagón en el término de Cartirana.

En sus orígenes Cartirana fue sobrecullida, vereda y corregimiento de Jaca, hasta que adquirió su independencia municipal en 1834, fecha en la que creó su propio Ayuntamiento. En 1845 se anexionó Aurín y Borrés y tiempo después, en 1930-1940, Larrés. Posteriormente, la creciente despoblación de todos ellos determinó que se unieran a Sabiñánigo en la década de los 60.

La población contaba con 8 fuegos a finales del s. XV, en el s. XIX pasó a tener 5 vecinos y 30 almas. En 1981 alcanzó los 51 habitantes y en la actualidad Cartirana cuenta con 45 habitantes.

La antigua iglesia pertenecía al arciprestazgo de Ahornes. La parroquia aparece citada entre las del arcedianato de Cámara y estaba dedicada a San Martín, siendo su imagen la que presidía el único altar existente en 1499. En esa época se guardaban en la iglesia cálices de plata y 9 códices litúrgicos.